Co dokazuje, že opičí mozek má v sobě božskou jiskru?
Какво доказва, че в мозъка на маймуната блести божествена искра?
Tenhle chlapík má v sobě kulku.
Този приятел носи куршум в себе си.
Má v sobě Satanovu sílu, já to cítím.
Силата на Сатаната е с него.
Pravej blivajz má v sobě kousky!
В истинската супа има големи парчета!
Má v sobě i něco dobrého.
Той си има и добра страна.
A její šíje... pokud v ní pulzuje život... má v sobě tajemnost pohraničního města.
А вратът й, особено ако е жизнена, крие очарованието на пограничен град.
Všechny děti cítili, že on má v sobě cosi odlišného.
Децата веднага усетиха, че в него има нещо различно.
Pan Muggles nechce mít nic dočinění... s ničím, co má v sobě "poo".
Г-н Мъгълс не иска да се заплодява с някой, който има "ако" ви името си.
Upřímně, rozhodně má v sobě ďábla, ale není to démon, víš o čem mluvím?
Честно, в нея определено има дявол. Но не беше демон.
Každý má v sobě světlou i temnou stránku.
Всички носим в себе си и светлината, и мрака.
To znamená, že každá desátá má v sobě náklad.
Което означава, че на всеки 10 в един има товар.
Víš, milej chlápek, ale má v sobě temnou stránku.
Приятен тип, който има нещо зло в кръвта си.
Myslím, že Clark Kent toho má v sobě víc, než si sám Clark Kent chce přiznat.
Кларк Кент е нещо повече от това, което казва.
Nikdy bys neřekla, že to má v sobě.
Не би предположила, че е такъв.
Víš, nejde o to, že jsi nás zradil, každý chlap má v sobě kus lhaní.
Знаеш ли, не е само фактът, че ни измами. В съзнанието на всеки се раждат куп лъжи.
Takže křeslo zabije možnou mimozemskou látku, kterou má v sobě, zatímco její lidskou stránku nechá být.
Столът ще премахне извънземната тъкан от нея.
Jestli něco má mystické schopnosti, jestli něco má v sobě magii, no, tak bych řekl, že to je voda.
Ако нещо има мистично предназначение, ако нещо притежава магия, то това би била водата.
Pro mě, je to... je to film, jako každý jiný, jen má v sobě tolik věcí.
За мен е просто филм. Като всички други, само дето има по-хубави неща.
Sookie má v sobě jen trochu vílí krve a oni jsou jak blázni.
Суки просто има малко от фея в нея. и те полудяха.
Právě teď má v sobě Eric víc Warlowovy krve, než on sám.
В Ерик има повече от кръвта на Уарлоу, отколкото самия него.
Sedm klíčových serverů má v sobě pevně uloženo, aby ignorovaly sedm pečlivě vytvořených identit.
7 ключови сървъра, които са програмирани така, че да не виждат 7 внимателно изготвени нови самоличности.
Má v sobě mapu k Luku Skywalkerovi.
Носи карта, която води до Скайуокър.
Má v sobě tři a půl gramu běloby.
Надрусан е с метилфентанил. Бял китаец.
Též veškeré divoké zvěři, všemu nebeskému ptactvu, všemu, co se pohybuje po zemi a má v sobě dech života, dávám za pokrm všechny zelené rostliny.“ A stalo se tak.
30 А на всичките земни зверове, на всичките въздушни птици, и на всичко, което пълзи по земята, в което има живот, давам, всяка зелена трева за храна; и стана така.
30Také veškeré polní zvěři, všem nebeským ptákům i všemu, co leze po zemi, zkrátka všemu, co má v sobě život, jsem dal za pokrm všechny zelené byliny“ – a stalo se.
301- А на всички земни зверове, на всички въздушни птици и на всичко, което пълзи по земята, в което има живот, давам всяка зелена трева за храна; и стана така.
Opět, má v sobě technologii, má elektrody vedoucí do levé a pravé hemisféry, má i kamery na levém vrcholu hlavy.
Отново, използва технология, има електроди във неговите ляво и дясно полукълба, има камера отгоре на главата му.
je, že Islám, navzdory některým západním skeptikům, má v sobě potenciál vytvořil vlastní cestu k demokracii, vlastní cestu k liberalismu, vlastní cestu ke svobodě.
ще е, че исляма, въпреки скептицизма на Запада, има своя вътрешен потенциал за създаване на свой път към демокрацията и либерализма, да създаде свой път към свободата.
Jedná se o malý tablet, který má v sobě díry a vychází z nich stlačený vzduch, takže je to vlastně schopné vytvářet obrazce.
Това е една малък таблет, има много дупки в него, и сгъстен въздух излиза, така че всъщност може да чертае изображения.
Má mít srdce, které má v sobě vášeň a cit a duši.
Би имало сърце, в което би имало страст, и сърце и душа.
Má v sobě termoregulační mechanismus, který udržuje stálou teplotu.
Това е термо регулиращ механизъм тук, който поддържа постоянната температура.
Má v sobě opravdovou krásu a opravdovou objasňující sílu.
Има истинска красота и истинска обясняваща сила.
TK: Rád říkávám, že každá špatná vlajka má v sobě dobrou vlajku, která se snaží dostat ven.
ТК: Обичам да казвам, че във всяко ужасно знаме има добро, опитващо се да излезе на бял свят.
Lidské tělo je jimi totiž doslova napěchováno: průměrný dospělý člověk jich má v sobě na 97 tisíc kilometrů.
Ами, човешкото тяло е буквално наблъскано с тях, 60 000 мили (96 500 километра) в нормалния възрастен.
0.65344595909119s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но, забележи, че това хлапе написа цифрата 8. 